Fachbegriffe für den Schweizer Autohandel.

EU-Datenschutz-Grundverordnung — gilt extraterritorial für Unternehmen, die EU-Bürger als Kunden bedienen. Bussen bis 4 % des Jahresumsatzes.

Grundsätze zur ordnungsmässigen Führung und Aufbewahrung von Büchern in Deutschland — relevant für Schweizer Garagen mit DE-Geschäft.

Verpflichtet Garagen zu Identifikations- und Dokumentationspflichten bei Bargeschäften — relevante Schwelle ab CHF 100'000.

Vorschrift des Schweizer Obligationenrechts: Geschäftsbücher und -belege müssen 10 Jahre aufbewahrt werden — auch in elektronischer Form.

Höchste Stufe der elektronischen Signatur nach ZertES — gerichtsfest, ersetzt die handschriftliche Unterschrift im Schweizer Recht.

Schweizer Datenschutzgesetz, in Kraft seit September 2023 — vergleichbar mit DSGVO, aber mit eigenen Schweizer Spezifika.

Bundesgesetz, das elektronische Signaturen in der Schweiz rechtlich gleichstellt mit handschriftlichen Unterschriften — wenn die qualifizierte Stufe (QES) verwendet wird.

Vereinfachte MwSt-Behandlung: nur die Marge (Verkauf minus Einkauf) wird besteuert — Vorteil bei Occasionen aus Privatbesitz.

Obligatorische Haftpflichtversicherung für jedes Schweizer Motorfahrzeug — Voraussetzung für die Immatrikulation.

Freiwillige Versicherung für Schäden am eigenen Fahrzeug — Teilkasko deckt Diebstahl/Naturereignisse, Vollkasko zusätzlich Selbstverschulden.

17-stellige weltweit eindeutige Identifikationsnummer eines Fahrzeugs — auch FIN (Fahrgestell-Identifikationsnummer) oder Chassis-Nummer genannt.

Marketing-Aufschlag auf den realen Eintauschwert eines Inzahlung-Fahrzeugs — finanziert durch höhere Marge am Neuwagen.

Vertrag zwischen Verkäufer und Käufer eines Fahrzeugs — in der Schweiz formfrei, aber in der Praxis schriftlich (mit ZertES/QES).

Garage verkauft ein Fahrzeug im Namen und auf Rechnung des Eigentümers gegen Provision — kein Eigenmittel-Einsatz, aber geringere Marge.

Schweizer Bundesamt für Strassen — Fahrzeug-Daten, Typengenehmigungen, Strasseninfrastruktur. Quelle vieler Daten im Autohandel.

Digitale Schweizer Autobahnvignette — seit 2023 als Alternative zum klassischen Klebe-Aufkleber, kennzeichengebunden.

Halterdokument, das beim Strassenverkehrsamt ausgestellt wird und ein konkretes Fahrzeug einem Halter zuordnet.

Schweizer Kennzeichen mit Kantonskürzel — die ersten 1-2 Buchstaben zeigen den Kanton, in dem das Fahrzeug zugelassen ist.

Händler-Wechselkennzeichen, das eine Garage für nicht-immatrikulierte Fahrzeuge nutzt — z.B. Probefahrten, Überführungen.

Periodische technische Fahrzeugprüfung durch das kantonale Strassenverkehrsamt. Pflicht für alle motorisierten Fahrzeuge in der Schweiz.

Offizielle Typengenehmigung pro Fahrzeugmodell — enthält technische Werte und ist Grundlage für Fahrzeugausweis und Zulassung.

Erlaubt einem Halter, mit demselben Kennzeichen abwechselnd zwei Fahrzeuge zu bewegen — spart Steuern und Versicherungsprämien.

Schweizer ERP-Software für gehobene KMU — komplexer und teurer als Bexio, aber mit mehr Funktionsumfang.

Schweizer Cloud-Buchhaltung für KMU — Marktführer im Segment unter 50 MA, mit OAuth-API für Drittsysteme wie Carlusion.

PostFinance-Lastschriftverfahren — automatischer Einzug von Abo-Beträgen direkt vom Kundenkonto, gegen einmaliges Mandat.

Schweizer Rechnungs-Standard mit QR-Code — ersetzt seit 2020 den klassischen orangen Einzahlungsschein und die rote ESR-Rechnung.

EU-weites Lastschriftverfahren — Schweizer Garagen können DE/AT-Kunden damit per Mandat einziehen.

Schweizer Anbieter für Fahrzeug-Daten und identAPI — Standardquelle für VIN- und Kennzeichen-Lookups in DMS-Systemen.

Klassische Quelle für Schweizer Fahrzeugbewertungen — Eintauschwert, Wiederverkaufswert, Marktwert pro Modell und Baujahr.

Schweizer Datenbanken für Fahrzeughalter (TARGA) und Motorfahrzeuge (MOFIS) — nicht öffentlich, nur Behörden direkt.