Integration · Buchhaltung
Carlusion + Sage 50.
Sage 50 ist bei vielen Schweizer Treuhand-Mandaten Standard. Carlusion exportiert die Garage-Buchungen sauber im Sage-50-Format — Ihr Treuhänder muss nichts mehr abtippen.
Was synchronisiert wird
Was Carlusion an Sage 50 übergibt.
- Buchungssätze aus jedem Fahrzeug-Verkauf — Sage-50-XML oder CSV-Export
- Belege als PDF-Anhang, optional automatischer Upload in Sage Cloud
- Margen- und Normalbesteuerung pro Fahrzeug automatisch verbucht
- Händler-Abgaben (AGVS, AVR) auf eigene Konten
- Monats- und Quartals-Auswertung im Sage-Format
- Storno- und Korrekturbuchungen mit Verweis auf Original-Beleg
In drei Schritten
So funktioniert die Integration.
- 01
Konten-Mapping erstellen
In Carlusion-Einstellungen ordnen Sie Ihre Sage-50-Konten den Carlusion-Kategorien zu. Standard-Vorlage für KMU-Garagen ist vorbereitet — typisch 30 Min Konfiguration.
- 02
Buchen wie gewohnt
Vertragsabschluss in Carlusion → Buchungssatz wird im Hintergrund erstellt. Ihr Treuhänder sieht im Carlusion-Dashboard, was zum Export bereit ist.
- 03
Monats-Export an Sage
Per Klick erzeugen Sie eine Sage-50-XML- oder CSV-Datei mit allen Buchungen des Monats. Treuhänder importiert sie in Sage und schliesst den Monat ab.
Daten-Mapping
Wie Carlusion-Felder in Sage 50 landen.
| Carlusion | Sage 50 |
|---|---|
| Erlös brutto | Sage-50-Konto 3200 (anpassbar) |
| MwSt Marge | Sage-Konto 2200 (Marge) |
| MwSt Normal | Sage-Konto 2210 (Normal) |
| Wareneinsatz | Sage-Konto 4200 |
| Beleg-PDF | Anhang am Buchungssatz (Sage Cloud) oder lokaler Verweis |
Fragen zu Sage 50
Häufig gestellte Fragen.
- Welche Sage-50-Versionen werden unterstützt?
- Sage 50 Schweiz Version 2022 und neuer. Der Export erfolgt über Sage-50-XML oder CSV — beide Standard-Schnittstellen.
- Kann ich Belege automatisch in Sage Cloud hochladen?
- Ja, ab Tarif Business — direkter Upload in Sage Cloud Storage mit Verlinkung am Buchungssatz. Im Pro-Tarif als ZIP-Download verfügbar.
- Was, wenn mein Treuhänder kein Sage 50 sondern Sage Start nutzt?
- Sage Start hat ein anderes Format — wir exportieren nach Sage Start als CSV mit angepasstem Konten-Mapping. Auf Anfrage richten wir das individuell ein.
Sage 50 mit Carlusion 7 Tage gratis testen.
Test-Account in 30 Sekunden, Sage 50-Konto verbinden, ersten Verkauf buchen — alles innerhalb von 5 Minuten, ohne Kreditkarte.