Carlusion in Ticino.
Il mercato automobilistico ticinese ha esigenze specifiche — lingua italiana, normative svizzere, vicinanza al confine italiano. Carlusion offre supporto in italiano e modelli di contratto per i garage di Lugano, Bellinzona e Locarno.
Vor Ort
Was Sie in Lugano erwartet.
Supporto in italiano
Onboarding e supporto in italiano per i garage ticinesi — interfaccia italiana in preparazione, modelli di contratto già disponibili.
Contratti CO in italiano
Modelli di contratto di vendita, garanzia e verbale di consegna in italiano — conformi al Codice delle obbligazioni svizzero.
Nessun trasferimento all'estero
I dati restano in Svizzera — niente trasferimento verso l'Italia o l'UE, anche per i garage transfrontalieri.
Häufige Fragen aus Lugano
Was Luganoer Garagen wissen wollen.
- Carlusion è disponibile in italiano in Ticino?
- Onboarding, supporto e modelli di contratto sono disponibili in italiano. L'interfaccia principale è in tedesco per ora, la versione italiana è in preparazione.
- Posso usare Carlusion per il mercato transfrontaliero?
- Sì, per la vendita interna in Svizzera. Per le esportazioni verso l'Italia, i documenti devono essere completati separatamente — il contratto di vendita CO svizzero rimane la base.
7 Tage testen — auch in Lugano.
Test-Account selbst anlegen, eigene Daten importieren, in Ruhe ausprobieren. Wenn Sie Hilfe brauchen — Schweizer Support per Telefon und E-Mail.